۱۱

چند کارکتر برای بهبود فارسی‌نویسی در لینوکس و ویندوز

weblog.aqlinux.ir – مواردی که قصد دارم مطرح کنم به شما کاربر فارسی‌ زبان کمک می‌کند؛ البته نه اینکه دردسر کمتری با تایپ متون ترکیبی فارسی-انگلیسی داشته باشید، ولی نتیجه‌ی کارتان شکیل‌تر و خواننده‌ پسند‌تر خواهد بود. ترفند‌های مورد نظر من شامل این موارد می‌شود: درج نیم‌فاصله، درج کاراکتر left to right mark، درج کاراکتر right to left mark، درج کاراکتر کشیــــــــده یا (همان تطویل)توجه: درج کارکترهای نیم فاصله، ltr mark و rtl mark بدون نصب هیچ نرم افزار اضافه‌ای بر روی سیستم شما چه ویندوز باشد چه لینوکس، امکان‌پذیر است. :) نیم‌فاصله: از نظر ماهیتی، جزئی از زبان فارسی است. به کلماتی مثل «می‌شود»، «دست‌های نقره‌ای» و «فارسی‌نویسی» توجه کنید. بین «می‌» و «شود» یک نیم‌فاصله وجود دارد، همچنین بین «دست» و «های» و «نقره» و «ای». این دو نوشته را مقایسه کنید:«اصل مزیت نیم‌فاصله این است که خوانایی متن را بالا می‌برد. عموما کاربران نمی‌دانند استفاده از نیم‌فاصله چقدر می تواند خواندن متن را آسان کند.» ادامه...
تصویری از Ataa
ارسال شده توسط Ataa ، داغ شده حدود ۷ سال قبل در بخش علم و فن آوری

دیدگاه ها